1 00:01:06,442 --> 00:01:08,234 Humu ndani. 2 00:01:34,052 --> 00:01:35,470 Habari! 3 00:01:35,637 --> 00:01:38,347 Habari! Habari! Vipi kuhusu yeye? 4 00:01:39,767 --> 00:01:41,350 Vipi kuhusu yeye? 5 00:01:58,494 --> 00:02:00,161 Habari. Mtu fulani. 6 00:02:02,080 --> 00:02:04,707 Msaada. Msaada. 7 00:02:06,251 --> 00:02:07,794 Mtu huyu anahitaji msaada. 8 00:02:07,961 --> 00:02:10,046 Mtu huyu analipa mshahara wangu. 9 00:02:38,367 --> 00:02:40,493 Pauni arobaini na mbili-tatu. 10 00:02:47,334 --> 00:02:49,210 Je, wamerudi bado? 11 00:02:49,378 --> 00:02:51,712 Je, umesikia kutoka kwa mtu yeyote? 12 00:02:53,423 --> 00:02:55,591 Ikiwa Pinkman amekwenda ... 13 00:02:56,051 --> 00:02:59,470 ...nimemaliza. Je, unaelewa? niliacha. 14 00:03:08,689 --> 00:03:11,941 Nimekuambia hivi punde, pauni 40.23. 15 00:03:15,988 --> 00:03:19,073 Arobaini na mbili-moja. 16 00:03:41,638 --> 00:03:46,058 Shemeji, anaendelea kuzungumza kuhusu kuendesha gari kwenye shamba la kiwanda. 17 00:03:46,226 --> 00:03:49,687 Na mimi...nimemzuia kwa kadri niwezavyo. 18 00:03:49,855 --> 00:03:51,814 Ni kweli sasa hivi... 19 00:03:51,982 --> 00:03:55,067 ... ambapo atapata mtu mwingine kumpeleka huko. 20 00:03:55,235 --> 00:03:58,487 Kwa hiyo sijui ikiwa imefanywa ionekane bado. 21 00:03:58,655 --> 00:04:02,617 Lakini mimi lazima kuwa mmoja kumtoa huko, sawa? 22 00:04:07,414 --> 00:04:10,374 Je, unaweza kuiendesha tu mlolongo wa amri basi? 23 00:04:25,140 --> 00:04:26,515 Kitu chochote cha kutiliwa shaka? 24 00:04:28,310 --> 00:04:30,728 Bado hapana, walt. 25 00:04:33,941 --> 00:04:37,401 Naam, basi twende? 26 00:04:38,528 --> 00:04:42,615 Una mahali pa kuwa? Kwa sababu ni, kama, mara ya tatu uliniuliza hivyo. 27 00:04:42,783 --> 00:04:46,827 Hapana, nina hamu tu hatua inayofuata ni nini. 28 00:04:46,995 --> 00:04:50,206 Hatua zetu tatu zinazofuata ameketi hapa na kusubiri. 29 00:04:50,374 --> 00:04:52,291 Hii hapa kazi, rafiki. 30 00:04:52,459 --> 00:04:56,587 Sio supermodels zote na boti za kasi, unajua. 31 00:04:59,800 --> 00:05:04,345 Kuna habari yoyote ya karte siku hizi? 32 00:05:04,513 --> 00:05:09,183 Inaonekana kama mimi husoma kila wakati kitu au kingine kwenye karatasi. 33 00:05:09,726 --> 00:05:13,145 Ndio, sio mengi yanayotokea jimboni. 34 00:05:13,313 --> 00:05:16,482 Kusikia kelele kuhusu mchezo mkubwa kusini. 35 00:05:16,984 --> 00:05:19,193 Miili mingi, inaonekana. 36 00:05:19,361 --> 00:05:22,029 Unajua, hata kwa viwango vya cartel. 37 00:05:22,864 --> 00:05:26,951 Tutajua zaidi kunguru wakiacha mifupa. 38 00:05:32,165 --> 00:05:34,625 Kwa hivyo tunapozungumza kuhusu uso wako? 39 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 - Sitaki kuingia ndani yake, sawa? - Hapana, sio sawa. 40 00:05:41,591 --> 00:05:44,635 Shemeji yangu anajitokeza inaonekana kama Macho Camacho ... 41 00:05:44,803 --> 00:05:47,179 ...na anafikiri hatutajadili? 42 00:05:47,347 --> 00:05:49,682 Ikiwa uko juu ya kichwa chako kwenye kitu... 43 00:05:49,850 --> 00:05:52,893 ...usifikiri kuwa mimi ndiye mtu huyo kuja? 44 00:05:54,730 --> 00:05:59,316 Unajua, mmoja wa marafiki zangu wa zamani kutoka Glynco alikuwa na tatizo la kucheza kamari... 45 00:05:59,484 --> 00:06:05,197 ...isipokuwa kitu chake kilikuwa kadi za mwanzo badala ya blackjack. 46 00:06:05,782 --> 00:06:10,953 Mwanaharamu bubu wa Okie alirekebishwa gari lake kucheza mwanzo-na-mashindi. 47 00:06:12,414 --> 00:06:16,459 Yuko sawa sasa, unajua. Alipata msaada na yote. 48 00:06:17,377 --> 00:06:22,339 Lakini najua alipanda gari ambayo ilikuwa ngumu kutoka. 49 00:06:23,050 --> 00:06:25,468 Ninasema tu niko hapa, unajua. 50 00:06:25,886 --> 00:06:27,887 Ikiwa unataka kuzungumza juu yake. 51 00:06:31,683 --> 00:06:36,520 Sitaki kulizungumzia, kwako au kwa mtu mwingine yeyote. 52 00:06:36,855 --> 00:06:39,398 Nimemaliza kujieleza. 53 00:07:06,301 --> 00:07:10,554 Hey, unafikiri anahitaji damu zaidi? 54 00:07:11,014 --> 00:07:12,723 Iko kwenye jokofu. 55 00:07:13,517 --> 00:07:16,519 Nini, wewe...? Unataka ni...? 56 00:07:30,033 --> 00:07:32,201 A-hasi, ndiyo? 57 00:07:33,537 --> 00:07:34,870 Aina yako ya damu? 58 00:07:36,790 --> 00:07:38,874 Sijui, labda. 59 00:07:40,377 --> 00:07:43,087 A-negative, umri wa miaka 25 ... 60 00:07:43,255 --> 00:07:46,924 ...kilo sabini, sentimita 180. 61 00:07:47,092 --> 00:07:52,471 Unavuta sigara, unakunywa, unavuta, vuta, vuta. 62 00:07:53,098 --> 00:07:55,516 Lakini hakuna ugonjwa, hakuna hali. 63 00:07:56,351 --> 00:07:59,645 Hakuna matatizo zaidi ya mzio wa... 64 00:07:59,813 --> 00:08:01,105 Oh, ngoja, usiseme. 65 00:08:02,149 --> 00:08:03,691 Erythromycin. 66 00:08:03,859 --> 00:08:07,945 Lakini nina cefazolin hapa, hivyo hakuna tatizo. 67 00:08:09,072 --> 00:08:10,114 Unajuaje hayo yote? 68 00:08:16,204 --> 00:08:17,997 Yesu. 69 00:08:18,165 --> 00:08:20,499 Alifikiria kila kitu. 70 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 Kwa hivyo ... - hasi. 71 00:08:28,592 --> 00:08:30,176 Hiyo ndiyo anayohitaji. 72 00:08:36,308 --> 00:08:38,309 Ni wakati wa kwenda. 73 00:08:38,852 --> 00:08:40,102 Vipi kuhusu Mike? 74 00:08:41,605 --> 00:08:45,441 Na jeraha hili? Hakuna kusafiri. Angalau wiki. 75 00:08:47,777 --> 00:08:49,612 Nitatuma kwa ajili yake. 76 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 Unahitaji ulinzi, Gustavo? 77 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 Nisingedhani. 78 00:09:13,803 --> 00:09:16,096 Maji na kupumzika. 79 00:09:48,004 --> 00:09:49,296 Nini kilitokea kwa ndege? 80 00:09:51,758 --> 00:09:53,884 Kuna njia nyingi nzuri kusini. 81 00:09:54,052 --> 00:09:57,096 Lakini, kwa bahati mbaya, njia moja tu ya kaskazini. 82 00:09:59,557 --> 00:10:01,976 Maili sita hadi Texas. 83 00:10:02,435 --> 00:10:05,604 Nina mwanaume hapo nani atatuendesha kwa njia iliyobaki. 84 00:10:08,775 --> 00:10:11,318 Nilipenda ndege. 85 00:10:14,406 --> 00:10:17,658 Kwa hivyo utaweza? Maili sita ni mbali sana. 86 00:10:17,826 --> 00:10:19,702 Nitafanikiwa. 87 00:10:23,707 --> 00:10:25,374 Umefanya vizuri hapa chini. 88 00:10:25,542 --> 00:10:27,876 Na pia umethibitisha jambo. 89 00:10:29,713 --> 00:10:33,340 Nadhani unaweza kuendesha maabara peke yako sasa. 90 00:10:33,508 --> 00:10:35,175 Si wewe? 91 00:10:41,891 --> 00:10:44,184 Mwache Bwana White aende. 92 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Mlipe au umfukuze kazi. 93 00:10:49,399 --> 00:10:50,899 Usimwue. 94 00:10:54,154 --> 00:10:57,781 - Unajua hiyo haitafanya kazi. - Kisha ulipata shida. 95 00:11:17,052 --> 00:11:20,054 Habari. Tuko nyumbani. 96 00:11:22,515 --> 00:11:24,683 Je, unafanya kazi yako ya nyumbani? 97 00:11:24,851 --> 00:11:26,560 Ndiyo. 98 00:11:27,520 --> 00:11:31,190 Kweli, chakula cha jioni ni kama 30. 99 00:11:34,486 --> 00:11:36,612 Halo, samahani kwa kukupigia simu nyumbani ... 100 00:11:36,780 --> 00:11:39,907 ... lakini nadhani labda hukupata meseji zangu. 101 00:11:40,075 --> 00:11:43,494 Hiyo au wewe tu usijisikie kuongea nami. 102 00:11:43,787 --> 00:11:47,331 Hata hivyo, kwa nini nimekuwa nikipiga simu ni kwa sababu hilo jambo tulilojadili? 103 00:11:47,499 --> 00:11:49,500 Kweli, nimekuwa nikifikiria ... 104 00:11:49,667 --> 00:11:54,671 ...na niliamua siwezi kufanya hivyo. Hiyo ni labda sio kile ulichotaka kusikia. 105 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 Lakini natumai utaelewa ... 106 00:11:57,217 --> 00:12:00,344 ... na kama unataka kuzungumza zaidi kuhusu hilo, hiyo ni sawa. 107 00:12:00,512 --> 00:12:02,763 Kwa hivyo nipigie. niko karibu. 108 00:12:17,737 --> 00:12:20,489 - Jambo. Ingia ndani. - Habari. 109 00:12:26,538 --> 00:12:30,707 Kwanza, nataka kukuambia kuwa ninaipata. 110 00:12:30,875 --> 00:12:36,380 Kutokana na ulichoniambia, hali hii na sauti za kamari za kusubiri... 111 00:12:36,881 --> 00:12:38,799 ...kali. 112 00:12:39,134 --> 00:12:42,761 Ndio, ilikuwa hakika. 113 00:12:43,721 --> 00:12:46,014 Na inaendelea kuwa. 114 00:12:48,351 --> 00:12:53,689 Kwa hiyo ningeshukuru sana kama ungependa tu... 115 00:12:53,857 --> 00:12:55,649 ...nisaidie hapa. 116 00:12:55,817 --> 00:12:59,027 Naam, nimefikiria kwa muda mrefu na kwa bidii kuhusu hili... 117 00:13:01,531 --> 00:13:03,657 ... na hiki ndicho ninachotaka kufanya. 118 00:13:08,371 --> 00:13:11,290 Kwa hivyo Walt atakuwa sawa? 119 00:13:11,458 --> 00:13:13,167 Je, unawasiliana naye? 120 00:13:13,835 --> 00:13:15,252 Yuko sawa. 121 00:13:15,420 --> 00:13:17,921 Nzuri. Hiyo ni nzuri. 122 00:13:20,133 --> 00:13:23,385 - Hajui kuhusu wewe kutoa ...? - Hapana. Sivyo kabisa. 123 00:13:23,553 --> 00:13:27,347 Na ninamaanisha kuiweka hivyo, kwa hivyo ... 124 00:13:27,515 --> 00:13:34,480 Mia sita kumi na saba niliandikiwa dola elfu. 125 00:13:37,692 --> 00:13:40,861 - Hii ni nini? - Siwezi kuchukua pesa zako. 126 00:13:41,654 --> 00:13:44,531 - Na kwa nini ni hivyo? - Kwa sababu, mwisho wa siku ... 127 00:13:44,699 --> 00:13:49,661 ...kulipa deni langu na ushindi haramu wa kamari... 128 00:13:50,663 --> 00:13:52,706 Sijui, inahisi vibaya. 129 00:13:53,416 --> 00:13:54,708 "Inahisi vibaya"? 130 00:13:54,876 --> 00:13:56,668 Kwangu inafanya. 131 00:13:56,836 --> 00:14:01,173 Sikuhukumu wewe au Walt. mimi ni kusema tu najisikia vibaya nayo. 132 00:14:01,341 --> 00:14:05,135 Kweli, Ted, sababu nzima tuko kwenye hali hii... 133 00:14:05,303 --> 00:14:08,263 ... ni kwa sababu ulikuwa na mimi kupika vitabu vyako. 134 00:14:08,431 --> 00:14:13,227 Hivyo lini alifanya makosa ghafla ikawa shida kwako? 135 00:14:13,394 --> 00:14:15,896 Sasa, shikilia, hiyo ilikuwa kipimo cha mara moja... 136 00:14:16,064 --> 00:14:18,607 ... katika jaribio la uaminifu kuwalinda wafanyakazi wangu... 137 00:14:18,775 --> 00:14:20,359 ... na kuokoa kampuni ya baba yangu. 138 00:14:20,527 --> 00:14:24,696 Huenda ikawa ni kosa, lakini ndivyo hakuna sababu ya kwenda nje na kutengeneza nyingine. 139 00:14:24,864 --> 00:14:28,534 Hapana, Ted, hili ndilo kosa kubwa, hapa hapa. 140 00:14:28,993 --> 00:14:34,498 Unadaiwa na serikali ya shirikisho $617,000. usipowalipa... 141 00:14:34,666 --> 00:14:38,168 ...watakuja nyuma yako kisha watakuja nyuma yangu. 142 00:14:38,336 --> 00:14:43,382 Na wakikagua biashara yangu, ujue kuwa mimi na Walt tulilipia... 143 00:14:43,550 --> 00:14:47,511 ...na karibu dola milioni katika ushindi wa kamari usiotozwa ushuru... 144 00:14:47,679 --> 00:14:52,224 ...tutaenda gerezani, huko utaenda tayari kuwa. Je, unaelewa? 145 00:14:52,392 --> 00:14:56,520 Ninaelewa kuwa umekasirika, lakini nadhani unazidisha mambo pia. 146 00:14:56,688 --> 00:14:58,063 Hakuna mtu kwenda jela. 147 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Ee Mungu wangu. Vipi hunifuatilii hapa? 148 00:15:00,900 --> 00:15:06,071 Sawa, sawa, hebu sema napokea ushauri wako. 149 00:15:06,239 --> 00:15:08,824 Ninalipa IRS. Kisha nini? 150 00:15:08,992 --> 00:15:11,326 Kisha huna deni kwao. 151 00:15:11,494 --> 00:15:14,621 Sawa, lakini bado nina deni kwa benki, Skyler. 152 00:15:14,789 --> 00:15:18,625 Bado nitafilisika na kupoteza biashara yangu na nyumba yangu. 153 00:15:18,793 --> 00:15:21,503 Bado lazima niwavute wasichana wangu nje ya shule. 154 00:15:21,671 --> 00:15:26,508 Kwa sababu tu ninalipa faini ya kijinga haifanyi maisha yangu kuwa chini ya kuharibiwa. 155 00:15:28,469 --> 00:15:33,432 Kwa hivyo ikiwa ninakuelewa kwa usahihi... 156 00:15:33,766 --> 00:15:37,144 ... unasema huwezi kuchukua pesa niliyokupa... 157 00:15:38,313 --> 00:15:40,939 ...lakini unaweza kuchukua kiasi kikubwa zaidi. 158 00:15:41,441 --> 00:15:43,817 Hapana. Nasema tu... 159 00:15:43,985 --> 00:15:47,154 ... kadiri ninavyothamini ishara ... 160 00:15:47,322 --> 00:15:50,365 ...pesa uliyonipa haibadilishi chochote. 161 00:15:51,492 --> 00:15:55,495 - Kwa sababu haitoshi? - Hapana, hapana, usipotoshe maneno yangu. 162 00:15:55,663 --> 00:16:00,292 Hii sio juu ya kiasi, hii ni kuhusu mimi kufanya jambo sahihi. 163 00:16:02,170 --> 00:16:06,757 - Ted, unanitusi? - Je! Hapana. Udanganyifu? 164 00:16:06,924 --> 00:16:08,717 Mungu. 165 00:16:10,219 --> 00:16:14,931 - Ninahisi sielezi mambo sawa. - Nadhani unaelezea vizuri. 166 00:16:19,896 --> 00:16:26,610 Ninagundua kuwa hii ni kwa chini kuliko niliyokupa, kwa njia. 167 00:16:26,819 --> 00:16:30,280 Hiyo ndiyo Mercedes. Niliikodisha hapo awali Nilijua pesa zimetoka wapi. 168 00:16:30,448 --> 00:16:32,824 Sasa unajua, utakuwa ukirejesha. 169 00:16:32,992 --> 00:16:36,244 Ukodishaji ni wa chuma, kwa hivyo lazima nione kinachowezekana ... 170 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 ...lakini, ndio, nitafanya niwezavyo. 171 00:16:39,082 --> 00:16:41,667 Nami nitakulipa haraka niwezavyo. 172 00:16:41,834 --> 00:16:48,006 Sitaki unilipe, Ted. Nataka uwalipe. 173 00:16:53,221 --> 00:16:55,097 Ijaribu tena. 174 00:16:55,598 --> 00:16:56,807 Andika hundi mpya. 175 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 - Skyler. - Kiasi sawa. 176 00:16:59,310 --> 00:17:02,229 - Wakati huu, imelipwa ... - Nini kilitokea kwetu? 177 00:17:02,397 --> 00:17:06,400 Ifanye ilipwe kwa Huduma ya Ndani ya Mapato. 178 00:17:09,112 --> 00:17:11,905 - Siwezi. - Lazima. 179 00:17:12,073 --> 00:17:16,576 - Kweli, hapana sijui. - Andika. 180 00:17:35,972 --> 00:17:38,181 Sauli Goodman, tafadhali. 181 00:17:39,392 --> 00:17:41,935 Mwambie ni muhimu. 182 00:17:42,645 --> 00:17:44,146 Ndiyo. 183 00:17:47,817 --> 00:17:49,693 Nimefanya nini? 184 00:18:02,331 --> 00:18:04,207 Habari, Hector. 185 00:18:41,579 --> 00:18:43,830 Wote, Hector. 186 00:18:45,166 --> 00:18:46,541 Don Eladio. 187 00:18:47,168 --> 00:18:49,169 Don Paco. Cesar. 188 00:18:49,337 --> 00:18:52,088 Renaldo. Artuno. 189 00:18:52,256 --> 00:18:54,341 Cisco na Luis. 190 00:18:54,509 --> 00:18:56,718 Escalada. 191 00:18:57,345 --> 00:19:00,680 Wote wamekufa. 192 00:19:02,016 --> 00:19:04,726 Kama vile mjukuu wako, Joaquin. 193 00:19:10,942 --> 00:19:12,901 Unajua ni nani aliyemuua Joaquin? 194 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Je, ungependa kuona? 195 00:19:25,873 --> 00:19:27,123 Kijana huyu. 196 00:19:28,125 --> 00:19:29,918 Unamkumbuka? 197 00:19:31,087 --> 00:19:35,298 Kijana huyo alimpiga risasi Joaquin hadi kufa... 198 00:19:36,968 --> 00:19:38,593 ...huku nikitoroka. 199 00:19:41,639 --> 00:19:45,225 Naamini ulishawahi kukutana naye. 200 00:19:51,357 --> 00:19:54,776 Ilikuwa wewe tu na Joaquin. 201 00:19:55,278 --> 00:19:58,071 Alikuwa ni familia pekee uliyoiacha. 202 00:19:59,574 --> 00:20:05,287 Sasa jina la Salamanca kufa na wewe. 203 00:20:09,667 --> 00:20:12,043 Utaniangalia sasa? 204 00:20:14,171 --> 00:20:16,756 Niangalie, Hector. 205 00:20:20,595 --> 00:20:22,512 Niangalie. 206 00:21:26,702 --> 00:21:28,620 Ninashukuru sana kwa kufanya hivi. 207 00:21:28,788 --> 00:21:32,415 Ninyi watu lazima mikono yenu ijazwe na kuosha gari na yote. 208 00:21:32,583 --> 00:21:34,376 Hapana, hapana. Hakuna wasiwasi. 209 00:21:34,919 --> 00:21:36,795 Furaha kuifanya. 210 00:21:37,421 --> 00:21:42,425 Isitoshe, inanipa nafasi kuona jinsi unavyoshughulikia kesi. 211 00:21:42,593 --> 00:21:44,886 - Inavutia. - Ndio. 212 00:21:45,054 --> 00:21:47,263 Kama kuangalia magugu kukua. 213 00:21:48,224 --> 00:21:50,976 Kazi hii inaweza kuwa boring kama kuzimu. 214 00:21:51,143 --> 00:21:53,144 Mpaka sivyo. 215 00:21:56,983 --> 00:21:58,900 Hivyo... 216 00:21:59,527 --> 00:22:03,655 - Kuna habari zaidi juu ya jambo hilo huko Mexico? - Hapana, mzee sawa, mzee sawa. 217 00:22:03,823 --> 00:22:07,867 Kundi la wanyama kunyoosha macho kila mmoja juu ya udongo. 218 00:22:08,577 --> 00:22:12,288 Hivyo unafikiri waathirika wote walikuwa wanachama wa cartel? 219 00:22:12,456 --> 00:22:16,292 Si katika kitanzi kutosha kujua. Chukua haki kwenye barabara hii, sivyo? 220 00:22:16,460 --> 00:22:17,585 Kweli? 221 00:22:17,753 --> 00:22:21,339 Lakini tunaenda kwenye shamba la kuku, hiyo ni moja kwa moja mbele. 222 00:22:21,507 --> 00:22:23,800 Hapana, tunapita njia kidogo. 223 00:22:25,720 --> 00:22:27,303 Sawa. 224 00:22:27,471 --> 00:22:32,308 Ndio, kuna nguo za viwandani Nataka kuangalia. 225 00:22:32,476 --> 00:22:35,520 Sio mbali. Tu, ndio, geuka papa hapa. 226 00:22:39,358 --> 00:22:42,861 Nini...? Nguo gani? Vipi kuhusu hilo? 227 00:22:43,029 --> 00:22:46,072 Inamilikiwa na kampuni hii, hii Madrigal Electromotive. 228 00:22:46,240 --> 00:22:50,118 Ni muungano huu mkubwa wa Kijerumani sawa katika kila kitu. 229 00:22:50,286 --> 00:22:55,874 Inageuka kuwa kampuni hiyo hiyo anayemiliki viungo vya kuku vya Fring. 230 00:23:00,504 --> 00:23:04,382 Inaonekana kama risasi halisi gizani huko. 231 00:23:04,550 --> 00:23:06,551 Namaanisha, umesema mwenyewe. 232 00:23:06,719 --> 00:23:08,595 Kama hii Madrigal, ni? 233 00:23:08,763 --> 00:23:11,139 Ikiwa hii ni mkusanyiko mkubwa ... 234 00:23:11,307 --> 00:23:15,560 ... basi, unajua, lazima wamiliki kila aina ya biashara. 235 00:23:16,395 --> 00:23:21,066 Hapana, ni ... inaonekana tu kama nyembamba. 236 00:23:21,233 --> 00:23:24,652 Naam, angalia wewe. Unapoteza nywele zako, endelea na wadau kadhaa... 237 00:23:24,820 --> 00:23:27,363 ... ghafla wewe ni nini, Kojak? 238 00:23:27,531 --> 00:23:29,324 Nasema tu. 239 00:23:30,785 --> 00:23:35,246 Sasa, shamba la kuku, hata hivyo, mvulana, mahali hapo inaonekana kuiva ... 240 00:23:35,414 --> 00:23:39,084 ... kwa aina fulani ya shughuli za siri. 241 00:23:39,585 --> 00:23:42,087 Sitaki tu tukose chochote, unajua? 242 00:23:42,254 --> 00:23:44,672 Unataka kuzungumza kuhusu shughuli za siri? 243 00:23:44,840 --> 00:23:47,509 Madrigal Electromotive pia anamiliki kampuni tanzu... 244 00:23:47,676 --> 00:23:51,805 ... ambayo hutengeneza hii mfumo wa kisasa wa kuchuja hewa. 245 00:23:52,431 --> 00:23:56,810 Na si mwingine ila Gale Boetticher ilichukua utoaji wa mojawapo ya mifumo hii. 246 00:23:56,977 --> 00:23:59,938 Mkemia aliyekuwa akimiliki mipango iliyochorwa kwa mkono... 247 00:24:00,106 --> 00:24:05,068 ...kwa maabara kuu ya meth na ilitembelewa na si mwingine ila Gus Fring... 248 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 ...siku chache tu kabla ya kufungwa usoni, sawa? 249 00:24:08,239 --> 00:24:10,448 Ujinga huu umeanza kuonekana... 250 00:24:10,616 --> 00:24:12,951 Kama siku tatu za Condor, unajua? 251 00:24:13,119 --> 00:24:18,706 Hata hivyo, nguo za viwanda zitakuwa kuzimu moja ya mahali pa kuficha maabara ya meth. 252 00:24:18,874 --> 00:24:21,709 Hapo hapo juu. Ingiza tu huko. 253 00:24:25,422 --> 00:24:27,715 Walt, polepole. Lazima ugeuke huko, Walt. 254 00:24:29,135 --> 00:24:31,594 - Unafanya nini? Uliikosa. - Samahani. 255 00:24:31,762 --> 00:24:35,682 Ilionekana kama barabara ya vumbi. Nilidhani unamaanisha zaidi. 256 00:24:36,684 --> 00:24:39,144 Tu... Piga tu U-yaani hapa. 257 00:24:54,285 --> 00:24:56,202 Inapiga mahali. Asante, wavulana. 258 00:24:56,370 --> 00:24:59,455 Nilimwambia mama "ice cream," lakini alikuwa kama: 259 00:24:59,623 --> 00:25:03,376 "ina ladha sawa na ni afya zaidi." Pole sana. 260 00:25:03,544 --> 00:25:04,919 Nilijaribu. 261 00:25:05,087 --> 00:25:08,882 Mtindi uliogandishwa huwa na ladha sawa. Ladha sawa kabisa. 262 00:25:09,049 --> 00:25:11,342 Najisikia, kama, pole kwa ladha yako buds. 263 00:25:12,136 --> 00:25:15,013 - Pima hapa, Mjomba Hank. - Hey, ni chakula cha bure. 264 00:25:15,181 --> 00:25:18,433 Chakula cha bure huwa na ladha nzuri kila wakati. Vinywaji vya bure hata bora zaidi. 265 00:25:18,601 --> 00:25:20,101 Halo, mheshimiwa. 266 00:25:20,978 --> 00:25:23,771 Je, unaweza kushughulikia mgeni mwingine? 267 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 Bwana Magoo. Ndiyo, hakika. Hey, kuangalia nje. 268 00:25:26,483 --> 00:25:29,444 - Usiende kwenye kuta au kitu chochote. - Sawa. 269 00:25:31,614 --> 00:25:32,864 Habari, Baba. 270 00:25:33,032 --> 00:25:34,782 Habari, mwanangu. 271 00:25:34,950 --> 00:25:36,951 Kwa hivyo unajisikiaje, Hank? 272 00:25:37,119 --> 00:25:39,954 Inahisi kama moja ya koni hizo wanavaa mbwa... 273 00:25:40,122 --> 00:25:44,876 - ...ili wasiilambe mipira yao wenyewe. - Nzuri. Asante. Kukaa classy. 274 00:25:45,461 --> 00:25:48,713 Hata hivyo, kunyongwa huko. Nimefurahi kuwa umepita. 275 00:25:48,881 --> 00:25:52,008 Sikiliza, samahani kwa haya yote. 276 00:25:52,176 --> 00:25:54,761 Namaanisha, huyo jamaa alitoka tu bila kutarajia. 277 00:25:54,929 --> 00:25:56,846 Ndio, kwa kweli, hakufanya hivyo. 278 00:25:57,014 --> 00:25:58,848 Nilimwona akija umbali wa maili moja. 279 00:25:59,600 --> 00:26:02,185 Halo, weka tu alama kama kiboko ya ubongo... 280 00:26:02,353 --> 00:26:05,605 ... na shukuru hakuna aliyeuawa. 281 00:26:05,773 --> 00:26:09,484 Naam, nitakuambia jambo moja. Ratiba yako ya Hardy Boys imekwisha. 282 00:26:09,652 --> 00:26:12,070 Hakuna tena kumuuliza kukuendesha kwenye hisa. 283 00:26:12,238 --> 00:26:14,697 Ni hatari sana. Unanisikia? 284 00:26:14,865 --> 00:26:16,699 - Nitafanya. - Hapana, hautafanya. 285 00:26:16,867 --> 00:26:20,245 Hapana, Marie yuko sawa. Ilikuwa ni kutoona mbali kidogo kwangu. 286 00:26:20,412 --> 00:26:23,456 - Ndio maana nilicheka. - Pango? 287 00:26:23,624 --> 00:26:27,335 Ndio, nilivunjika. Niliagiza gimp-mobile. 288 00:26:28,379 --> 00:26:31,381 Natamani ungeacha kuita hivyo. 289 00:26:31,590 --> 00:26:34,509 Unamaanisha nini? Kama hand-van na lifti? 290 00:26:34,677 --> 00:26:38,930 Hapana, hapana, ni Tahoe ya kawaida. Ina vidhibiti vya mkono. Niliamuru. 291 00:26:39,098 --> 00:26:43,434 Inapaswa kuwa hapa baada ya wiki moja. Sitarajii kuwa ndani yake kwa muda mrefu ... 292 00:26:43,602 --> 00:26:47,855 ... lakini lazima nizunguke peke yangu. Acha kuwa ni mzigo mzito kwa kila mtu. 293 00:26:56,073 --> 00:26:58,908 Pole. Biashara ya kuosha magari. 294 00:26:59,076 --> 00:27:01,536 Hey, ni mimi. Je, unaweza kuzungumza? 295 00:27:01,704 --> 00:27:03,705 - Naweza kusikiliza. - Haki ya kutosha. 296 00:27:03,872 --> 00:27:07,292 Yeye hana bunduki, angalau hata moja ambayo aliinunua kihalali. 297 00:27:07,459 --> 00:27:12,088 Wala mfumo wake wa usalama nyumbani kuwa na mpangilio wowote wa kifungo cha hofu. 298 00:27:12,256 --> 00:27:16,509 Kwa hivyo ninavyoona, tuko vizuri kwenda. Ikiwa hii bado ndivyo unavyotaka kuishughulikia. 299 00:27:18,512 --> 00:27:20,805 Kama nilivyosema, sitaki mtu yeyote aumie. 300 00:27:20,973 --> 00:27:24,142 Yote ninayotaka ni kwa ajili yake kuandika cheki. 301 00:27:24,310 --> 00:27:28,396 Ndiyo. itakuwa sawa. Nina timu yangu ya A juu yake. 302 00:27:45,414 --> 00:27:48,458 - Je, ninaweza kukusaidia? - Ndio, asante. 303 00:27:48,625 --> 00:27:50,793 Nini...? Huwezi tu... 304 00:27:53,714 --> 00:27:56,674 - Hii inahusu nini? - Nitakuambia hii inahusu nini. 305 00:27:56,842 --> 00:28:00,261 Hii ni kuhusu wewe na mimi tukifanya tuwezavyo kumfanya Huell afurahi. 306 00:28:00,971 --> 00:28:03,639 - Huell? Huell ni nani? - Huyu ni Huell. 307 00:28:03,807 --> 00:28:07,185 - Huell, una furaha? - Kwa sababu. 308 00:28:07,353 --> 00:28:09,103 Ni nini kingekufanya usiwe na furaha? 309 00:28:09,271 --> 00:28:11,773 Mama huyu kutofanya alichoambiwa. 310 00:28:12,274 --> 00:28:15,276 Ikiwa haukuwa na furaha, Bwana Beneke asingejali hilo? 311 00:28:15,736 --> 00:28:17,945 Nitasema hapana. 312 00:28:18,113 --> 00:28:21,616 Naam, hapo unayo. Twende tutafute kijitabu chako cha hundi. Tayari? 313 00:28:21,784 --> 00:28:25,244 Hapa sisi kwenda. Sawa? Tunatembea, tunageuza miguu yetu. 314 00:28:25,412 --> 00:28:28,539 Haya basi. Nzuri sana. Mahali pazuri ulipo hapa. 315 00:28:28,707 --> 00:28:35,421 Njia hii. Kwa hivyo kiasi itakuwa $617,226... 316 00:28:35,589 --> 00:28:38,466 - Sina pesa kama hizo. - Shikilia wazo hilo. 317 00:28:38,634 --> 00:28:42,804 Umesahau kutaja tunajua jinsi gani pesa nyingi ziko kwenye akaunti yako, sawa? 318 00:28:42,971 --> 00:28:46,682 Kuelewa? Bado unataka kusema hayo mambo ya awali? Labda sivyo. 319 00:28:46,850 --> 00:28:53,689 Kwa hivyo $617,226 na senti 31... 320 00:28:53,857 --> 00:28:57,693 ...inalipwa kwa Huduma ya Ndani ya Mapato. 321 00:28:58,570 --> 00:29:00,113 Je! 322 00:29:00,739 --> 00:29:02,782 Subiri, hii ni ...? 323 00:29:03,075 --> 00:29:05,827 - Skyler? Skyler white alikutuma? - Haijalishi. 324 00:29:05,994 --> 00:29:08,371 Kwa sasa, yote unapaswa kufanya ni wasiwasi kuhusu hilo. 325 00:29:08,539 --> 00:29:10,456 Mungu wangu, huku ni kutokuelewana. 326 00:29:10,624 --> 00:29:13,251 Skyler ni rafiki yangu mpendwa, sawa? 327 00:29:13,419 --> 00:29:16,045 Ngoja nimpigie simu. Tutaweza... 328 00:29:16,213 --> 00:29:20,842 Hapana, hauelewi, Bw. Beneke. Muda wa kupiga simu umekwisha. 329 00:29:21,009 --> 00:29:24,053 - Wakati wa kuandika. - Skyler hatawahi kunifanyia hivi. 330 00:29:24,221 --> 00:29:25,763 Kaa chini na uandike! 331 00:29:27,766 --> 00:29:29,684 Haya basi. 332 00:29:31,478 --> 00:29:37,108 laki sita na kumi na saba elfu, dola mia mbili ishirini na sita ... 333 00:29:37,276 --> 00:29:38,943 ... na thelathini na moja ... 334 00:29:39,111 --> 00:29:41,112 Ndio, sawa. 335 00:29:43,907 --> 00:29:45,575 Umeipata. 336 00:29:51,999 --> 00:29:54,041 Huell, una furaha? 337 00:29:54,918 --> 00:29:56,836 Huell ana furaha. 338 00:29:57,004 --> 00:30:01,007 Sawa. Kila kitu kingine imejazwa kwa ajili yako. 339 00:30:01,175 --> 00:30:03,342 Yote tunayohitaji ... 340 00:30:05,053 --> 00:30:07,597 ... ni saini ... 341 00:30:07,764 --> 00:30:09,140 ...hapo hapo. 342 00:30:14,813 --> 00:30:16,230 Kubwa. 343 00:30:16,398 --> 00:30:17,857 Sehemu ngumu imekwisha. 344 00:30:18,025 --> 00:30:21,611 Hiki ndicho kinachofuata. Huell atashikilia hapa na wewe. 345 00:30:21,778 --> 00:30:25,323 Nitahakikisha ninaipunguza kwa UPS kabla ya 5:00. 346 00:30:25,491 --> 00:30:27,700 Njia ya nyuma, Nitanyakua sandwichi. 347 00:30:27,868 --> 00:30:31,037 Sisi watatu tunaweza kubarizi na kucheza kadi au kutazama TV... 348 00:30:31,205 --> 00:30:33,748 ... kwa wanandoa wanaofuata ya siku hadi hundi isafishwe. 349 00:30:34,458 --> 00:30:36,125 Bila maumivu, sawa? 350 00:30:36,710 --> 00:30:39,003 Isipokuwa huna kebo... 351 00:30:39,379 --> 00:30:42,173 ... kwa hali gani itakuwa mbaya, kwa hivyo ... 352 00:31:27,344 --> 00:31:30,596 Je, nguo lazima ziwe chafu? 353 00:31:32,975 --> 00:31:34,642 Hapana. 354 00:32:18,312 --> 00:32:20,146 Mtu alipika hapa. 355 00:32:21,607 --> 00:32:24,233 Umekuwa nje ya tume siku nne. 356 00:32:24,484 --> 00:32:28,779 Unafikiri tutafunga operesheni nzima kwa ajili yako tu? 357 00:32:28,947 --> 00:32:31,699 Nani alipika? Nani alikuwa hapa? 358 00:32:40,542 --> 00:32:43,210 Sijui unafanya vipi mizunguko. Niambie. 359 00:32:43,378 --> 00:32:44,629 Weka baridi. 360 00:32:45,505 --> 00:32:48,466 Lo, nitakupata. Lo, nitakupata. 361 00:32:51,553 --> 00:32:53,179 Rukia. 362 00:32:56,600 --> 00:32:59,477 Unabonyeza vitufe, na inakufanya ufanye mambo ya kichawi. 363 00:32:59,645 --> 00:33:01,562 - Hapana. - Ndiyo. Tapeli. 364 00:33:01,730 --> 00:33:03,564 - Jambo. - Nani anashinda? 365 00:33:03,732 --> 00:33:06,609 - Mimi ni. - Naam ... Ndiyo. Angalia wewe. 366 00:33:06,777 --> 00:33:09,278 - Angalia ... - Ndio. 367 00:33:11,657 --> 00:33:15,326 - Mia na moja nyuma flips, mimi. - Ah, wewe. Hey, endelea. 368 00:33:15,494 --> 00:33:17,328 - Haya, haya, haya. - Tulia. 369 00:33:17,496 --> 00:33:19,163 - Uko kwenye shida. - Bahati nzuri. 370 00:33:19,331 --> 00:33:21,540 Mama yuko ndani ya nyumba. 371 00:33:23,543 --> 00:33:25,336 Jesse. 372 00:33:27,005 --> 00:33:31,175 - Unataka nini? Nina shughuli nyingi. - Tunahitaji kuzungumza. 373 00:33:31,843 --> 00:33:34,470 Sina la kukuambia jamani. 374 00:33:37,557 --> 00:33:39,642 Jesse, tafadhali. samahani. 375 00:33:40,936 --> 00:33:42,895 Dakika moja tu. Hiyo ndiyo yote ninayouliza. 376 00:33:43,063 --> 00:33:45,064 Ondosha kuzimu nje ya nyumba yangu. 377 00:33:45,232 --> 00:33:46,774 Njoo. Njoo. 378 00:33:46,942 --> 00:33:49,110 Habari. Nipe dakika moja tu. 379 00:33:49,277 --> 00:33:51,987 Hebu nielezee tu. Sawa. 380 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 Niruhusu... 381 00:33:53,699 --> 00:33:57,993 Sawa. Sawa. Sawa, sawa. Sawa, samahani. 382 00:33:58,578 --> 00:34:02,081 Najua umekuwa ukipika bila mimi. 383 00:34:02,249 --> 00:34:05,167 Hiyo ni kweli. Basi nini? 384 00:34:06,712 --> 00:34:08,796 Basi nini? 385 00:34:08,964 --> 00:34:12,842 Je, si dhahiri kwako Gus anapanga nini? 386 00:34:13,009 --> 00:34:15,886 Atakutumia wewe kuchukua nafasi yangu. 387 00:34:16,054 --> 00:34:18,806 Yeye hafikirii unanihitaji tena. 388 00:34:20,767 --> 00:34:24,562 Jesse. Jesse, ikiwa unakubali ... 389 00:34:24,730 --> 00:34:26,814 ... ili kuchukua nafasi yangu ... 390 00:34:27,441 --> 00:34:28,774 ...ataniua. 391 00:34:29,359 --> 00:34:34,321 Umemleta shemeji yako kwetu maabara. una shida gani jamani? 392 00:34:34,489 --> 00:34:37,616 - Hiyo sio kosa langu, Jesse. - Ondoka. 393 00:34:38,243 --> 00:34:41,120 Inabidi unisaidie. Tafadhali. 394 00:34:41,705 --> 00:34:44,957 Mara ya mwisho niliomba msaada wako, ulisema: 395 00:34:45,125 --> 00:34:50,379 “Natumai utaishia kuzikwa kwenye pipa katika jangwa la Mexico." 396 00:36:29,980 --> 00:36:32,523 Umemaliza. 397 00:36:33,692 --> 00:36:35,401 Kufukuzwa kazi. 398 00:36:36,486 --> 00:36:38,863 Usionyeshe uso wako kwa kufulia tena. 399 00:36:39,489 --> 00:36:41,991 Kaa mbali na Pinkman. 400 00:36:42,492 --> 00:36:45,286 Usiende karibu naye. 401 00:36:45,704 --> 00:36:47,413 Milele. 402 00:36:48,206 --> 00:36:50,416 Je, unanisikiliza? 403 00:36:55,046 --> 00:36:57,464 Au utafanya nini? 404 00:36:58,717 --> 00:37:00,426 Ulisema nini? 405 00:37:00,594 --> 00:37:03,262 Kaa mbali na Pinkman... 406 00:37:05,765 --> 00:37:08,142 ... au sivyo utafanya... 407 00:37:09,394 --> 00:37:11,020 ...nini? 408 00:37:11,605 --> 00:37:13,355 Niue? 409 00:37:15,859 --> 00:37:18,485 Ikiwa unaweza kuniua ... 410 00:37:21,031 --> 00:37:23,532 ...ningekuwa tayari nimekufa. 411 00:37:26,369 --> 00:37:28,662 Lakini huwezi. 412 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 Huwezi kuniua... 413 00:37:32,918 --> 00:37:37,630 ...kwa sababu Jesse asingekupikia kama ulifanya. 414 00:37:40,383 --> 00:37:42,551 Hiyo ndiyo, sivyo? 415 00:37:48,642 --> 00:37:51,477 Haijalishi unajaribu sana ... 416 00:37:51,645 --> 00:37:53,812 ... ili kumgeuza dhidi yangu ... 417 00:37:53,980 --> 00:37:56,315 ...kukasirisha na kichwa chake ... 418 00:37:56,483 --> 00:37:59,485 ... ili achukie matumbo yangu ... 419 00:38:00,403 --> 00:38:05,449 ...na bado hatakuruhusu uifanye. 420 00:38:07,285 --> 00:38:09,119 Kwa sasa. 421 00:38:09,871 --> 00:38:11,288 Lakini atakuja karibu. 422 00:38:13,041 --> 00:38:16,251 Wakati huo huo, kuna jambo ya shemeji yako. 423 00:38:17,045 --> 00:38:21,507 Yeye ni shida uliyoahidi kutatua. 424 00:38:21,675 --> 00:38:23,509 Umeshindwa. 425 00:38:23,677 --> 00:38:28,055 Sasa imebaki kwangu kushughulika naye. 426 00:38:28,223 --> 00:38:29,890 Huwezi... 427 00:38:30,058 --> 00:38:32,810 ukijaribu kuingilia... 428 00:38:34,854 --> 00:38:37,523 ...hii inakuwa jambo rahisi zaidi. 429 00:38:38,692 --> 00:38:41,110 Nitamuua mkeo. 430 00:38:41,277 --> 00:38:43,529 Nitamuua mwanao. 431 00:38:44,781 --> 00:38:48,158 Nitamwua binti yako mchanga. 432 00:39:37,751 --> 00:39:41,670 Kubwa. Kamilifu. Unajua, hii ni ... 433 00:39:43,256 --> 00:39:46,133 Nikamwambia wewe ni A-timu yangu. 434 00:39:46,593 --> 00:39:48,218 Lilikuwa ni tendo la Mungu. 435 00:39:48,386 --> 00:39:51,805 Hakuna hesabu bila tendo la Mungu. 436 00:39:52,223 --> 00:39:53,891 Angalia iko kwenye barua, angalau. 437 00:39:54,434 --> 00:39:55,726 “Habari, Bibi White. 438 00:39:55,894 --> 00:39:59,730 Habari njema ni IRS imelipwa. Habari mbaya ni…" 439 00:40:00,065 --> 00:40:01,899 Yesu! 440 00:40:02,692 --> 00:40:04,109 Naam, hapa haiendi chochote. 441 00:40:04,277 --> 00:40:06,695 - Jambo! Habari! - Punguza kasi. 442 00:40:06,863 --> 00:40:08,280 - Nini ...? - Sauli. 443 00:40:08,448 --> 00:40:11,700 - Ulisikiaje? - Je! Sikia nini? 444 00:40:12,744 --> 00:40:15,579 Jamani, nendeni, nendeni. Scram. 445 00:40:15,747 --> 00:40:18,290 - Ni nini kilitokea kwako? - Sauli. Sauli. 446 00:40:18,458 --> 00:40:20,292 Mtu huyu ambaye tulizungumza juu yake hapo awali. 447 00:40:20,460 --> 00:40:23,378 Mtu huyu uliyesema inaweza kunipotea. 448 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 - Nipe maisha mapya. - Ndio. 449 00:40:25,173 --> 00:40:27,174 - Hakikisha sipatikani kamwe. - Ndio. 450 00:40:27,342 --> 00:40:30,385 Ndio, ninamhitaji, Sauli. 451 00:40:30,553 --> 00:40:32,679 Gus ataua familia yangu yote. 452 00:40:33,306 --> 00:40:34,640 Kristo. 453 00:40:34,808 --> 00:40:37,476 Nahitaji mtu huyu sasa. 454 00:40:37,644 --> 00:40:39,978 - Sauli. Sasa, Sauli! - Ndio, ndio. 455 00:40:40,146 --> 00:40:43,982 Hakuna kurudi. Utakwenda pata Jamii mpya, utambulisho mpya. 456 00:40:44,150 --> 00:40:47,152 Huwezi kuwasiliana na marafiki zako au jamaa tena. 457 00:40:47,320 --> 00:40:50,405 - Sawa. Ninaelewa. - Utauzaje hii ... 458 00:40:50,573 --> 00:40:54,159 - ...kwa huyo mke wako na mwanao? - Sina chaguo. 459 00:40:54,327 --> 00:40:57,412 Unatafutwa na watu wa kutisha, bila kusahau sheria. 460 00:40:57,580 --> 00:41:01,125 Wewe ni hatari sana. Utahitaji huduma ya Deluxe. itakugharimu. 461 00:41:01,292 --> 00:41:02,543 Kiasi gani? 462 00:41:02,710 --> 00:41:06,296 Nukuu ya mwisho niliipata kwenye deluxe ilikuwa 125 kubwa. 463 00:41:06,506 --> 00:41:09,007 Lakini una watu wanne. Itakuwa angalau nusu milioni. 464 00:41:09,175 --> 00:41:11,593 - Anapokea pesa taslimu pekee. - Nina pesa. 465 00:41:11,761 --> 00:41:13,095 - Tafadhali! - Hapa. 466 00:41:13,263 --> 00:41:14,680 Sawa. 467 00:41:15,557 --> 00:41:18,225 Hii ni vacuum cleaner kampuni ya ukarabati. 468 00:41:18,393 --> 00:41:21,895 Je, ulitarajia Haji-Vanish ya Haraka? Sijui hata jina lake. 469 00:41:22,063 --> 00:41:24,022 Unapiga tu na kuacha ujumbe. 470 00:41:24,190 --> 00:41:27,359 Wewe waambie kwamba unahitaji chujio kipya cha vumbi... 471 00:41:27,527 --> 00:41:30,529 ...kwa Hoover MaxExtract Pressure Pro, Model 60. 472 00:41:30,697 --> 00:41:33,240 Niliandika hapo hapo. Atakupigia tena. 473 00:41:33,408 --> 00:41:36,368 Sawa, sawa. Inachukua muda gani ili ajipange? 474 00:41:36,536 --> 00:41:38,537 Mwanaume anafanya kazi haraka. Huo ndio mchezo. 475 00:41:38,705 --> 00:41:42,499 Lazima familia yako ijazwe na tayari kabla ya kupiga simu. 476 00:41:42,667 --> 00:41:46,086 Atakuambia wapi kukutana, atakuweka kwenye nyumba salama. 477 00:41:46,254 --> 00:41:49,798 Lazima ulete pesa. Yeye hana inua kidole isipokuwa amelipwa. 478 00:41:49,966 --> 00:41:51,341 Sawa. 479 00:41:51,926 --> 00:41:54,094 - Sauli. - Siwezi kusema imekuwa furaha ... 480 00:41:54,262 --> 00:41:56,597 Nakuhitaji ufanye jambo moja zaidi kwa ajili yangu. 481 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 Unahitaji kupiga simu kwa DEA. 482 00:41:58,516 --> 00:42:01,101 Unahitaji kuwaambia Gus ina hit nje juu ya Hank. 483 00:42:01,269 --> 00:42:04,188 - Lazima unifanyie. - Lazima niendelee kuishi hapa. 484 00:42:04,355 --> 00:42:07,691 - Nina raha sana ndani yangu ... - Piga simu bila kujulikana. 485 00:42:07,859 --> 00:42:09,818 - Unapiga simu bila kujulikana! - Siwezi! 486 00:42:09,986 --> 00:42:11,862 Mimi niko katika familia ya DEA. 487 00:42:12,030 --> 00:42:15,616 Ninaenda kwenye sherehe zao za Krismasi. Wananijua. Wanajua sauti yangu. 488 00:42:15,783 --> 00:42:18,368 Watanijua. Tafadhali, lazima unifanyie. 489 00:42:18,536 --> 00:42:20,871 - Tafadhali. Tafadhali. - Hapana. 490 00:42:21,039 --> 00:42:24,499 Shemeji yangu hastahili kufa kwa sababu hii. 491 00:42:24,667 --> 00:42:27,044 Hakuna jinsi ninavyomtaja Gus. 492 00:42:27,212 --> 00:42:30,005 - Sawa. - Zaidi nitaenda ... 493 00:42:30,215 --> 00:42:32,716 Nitasema ni cartel. Wamerudi kumaliza kazi. 494 00:42:32,884 --> 00:42:37,095 Unasema chochote unachotaka kusema. Unanipa saa moja tu... 495 00:42:37,889 --> 00:42:40,557 Ninahitaji kukusanya mke wangu na watoto. Sawa? 496 00:42:40,725 --> 00:42:45,354 Nipe saa moja kisha ufanye simu. Usisahau. Tafadhali. 497 00:42:45,521 --> 00:42:47,272 Ndiyo. 498 00:42:48,483 --> 00:42:50,317 Asante, Sauli. 499 00:43:24,727 --> 00:43:26,311 Hapana, hapana, hapana. 500 00:43:27,605 --> 00:43:29,022 Zingine ziko wapi? 501 00:43:30,316 --> 00:43:33,485 Hiyo haitoshi. Hiyo haitoshi. 502 00:43:35,738 --> 00:43:38,490 - Walt? - Hapa chini! 503 00:43:41,369 --> 00:43:45,163 Walt, simu hiyo ilimaanisha nini? 504 00:43:45,873 --> 00:43:47,541 Iko wapi? 505 00:43:48,543 --> 00:43:50,419 Zingine ziko wapi? 506 00:43:51,254 --> 00:43:53,797 Pesa, Skyler. Zingine ziko wapi? 507 00:43:55,383 --> 00:43:57,676 Skyler, pesa ziko wapi? 508 00:44:04,517 --> 00:44:06,935 Nilimpa Ted. 509 00:44:07,103 --> 00:44:08,562 Je! 510 00:44:08,980 --> 00:44:13,150 - Ulifanya nini? - Walt, ilibidi. 511 00:44:13,318 --> 00:44:14,943 Kwa ajili yetu, kwa familia. 512 00:44:15,111 --> 00:44:16,778 Ninaapa, Walt ... 513 00:44:16,946 --> 00:44:19,323 Ulimpa Beneke pesa zetu? 514 00:44:19,490 --> 00:44:24,786 Walt, tafadhali. Tafadhali nisikilize tu. Tafadhali. 515 00:44:33,296 --> 00:44:34,896 Walt. 516 00:44:58,196 --> 00:45:02,240 Hujambo, umeifikia familia ya Wazungu. Tafadhali acha ujumbe. 517 00:45:02,408 --> 00:45:04,368 Skyler. 518 00:45:05,578 --> 00:45:07,037 Inatokea tena. 519 00:45:07,205 --> 00:45:11,708 DEA ikaita, wakapata kidokezo kutoka kwa mtoa taarifa. 520 00:45:12,168 --> 00:45:14,378 The cartel, wanataka kumuua Hank. 521 00:45:15,463 --> 00:45:17,422 Ee Mungu. 522 00:45:18,466 --> 00:45:24,179 Wanatuma mawakala nyumbani kwetu sasa hivi ili kutulinda. 523 00:45:24,347 --> 00:45:26,264 Ee Mungu. 524 00:45:26,432 --> 00:45:29,393 Hii itaisha lini? 525 00:45:32,105 --> 00:45:34,189 Marie, niko hapa. 526 00:45:34,357 --> 00:45:35,982 niko hapa. 527 00:45:36,150 --> 00:45:38,985 Niambie ni nini hasa kilitokea.